6/５（金）、店内営業再開のお知らせ

6/5(金)より、コロナウィルス感染防止に最大限の配慮を払いつつ、店内での営業を再開致します。
下記時間での営業になりますので、ご留意ください。

●火～金曜日：17：00～22：00（20：00頃最終入店）
●土、日曜日：16：00～22：00（20：00頃最終入店）
●定休日：月曜日　第三日曜日

※ランチ営業は、当面の間お休みをいただきます。ランチしかいらっしゃれない方、申し訳ございません。

※これまでの営業より、少しメニューの種類が少ない場合がございます。申し訳ございませんが、ご了承ください。

※基本、予約制と致します。当日直前でもお席がございましたら承れますので、お電話でご確認お願い致します。

※状況によりまして、営業時間を変更致します。また、臨時休業をいただく場合がございます。
ご了承ください。

※従業員に体調不良が生じた場合は、予約をいただいている場合でも、急遽当日お休みをいただく場合がございます。
その様な事が無いよう体調管理に気を付けてまいりますが、万が一の際はご容赦ください。

※可能な限り感染が生じぬよう、店内消毒、換気、空間を密にしない事等、店内の環境には十分注意致します。また、ご来店のお客様におきましても、いつもより、心持ち、声の音量にご配慮いただく等、ご協力の程、何卒よろしくお願い致します。
　感染予防対策につきましては、もう少し細かい説明を近日中に投稿致します。

☆☆☆
間もなく５月も終わろうとしています。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
大変な状況の元何とか頑張っている、という方も少なからずいらっしゃるかと思います。どうか一時でも、安息や優しさや笑顔、何かしらの希望や未来を感じられる時間がございますように。心よりお祈り申し上げます。
また、この恵まれた社会、そして、本当に小さな私共「しみいる」を支えてくださるすべての皆様、心より感謝申し上げます。本当にありがとうございます。

感謝と申しますと、今回、約１ヵ月半のテイクアウト営業を先週無事終えられましたのも、皆様のおかげです。重ねてお礼申し上げます。
何とかテイクアウト営業を切り抜け、再び店内での営業を開始できるという今の気持ちは、そう易々と言葉に変換できないものです。
料理一皿、ワイン一杯にその思いを込めて、どうにか、この思いの欠片ほどでも少しずつお返ししていきたいと考える毎日です。

諸々ご不便おかけする点有り、まだまだ完全な形での営業とはいきませんが、皆様、何卒よろしくお願い致します。

2020年5月29日

• お知らせ

5/22（金）～5/24（日）テイクアウトメニュー

しみいる-simiil-

5/22(金)～5/24(日)
テイクアウトメニュ
☆3日分、完売致しました。ありがとうございます。心よりお礼申し上げます。
　承れなかった方、すいません！！
・

投稿遅くなりすいません！
よろしくお願い致します。
・
●受け渡し時間15:00～20:00
・
●お電話にての予約制です。
5/21(木)～21:00まで
5/22(金)～5/24(日)10:00～
承っています。
03-6458-1509
・
●税込み価格です。
・
●☆印以外は約1名様分です。
・
●出来る限りスムーズにお渡しできるよう、また、出来る限り他のお客様と重ならないよう、時間調整させていただきます。
・
●10分程お待たせする場合がございます。すいません！
・
●数に限りがございます。品切の場合はご了承くださいませ。
・
●暖かくなってきました。すぐにお召し上がりください。
・
●ワイン小売りもしております！
・
●税込み価格です。
・
●諸々、ご不便な点有りすいませんが、今週もよろしくお願い致します。
・
●通常営業はお休みしております。
・
●現在、不具合の為Facebookにメニュー投稿できておりません。いつもFacebook閲覧してくださっている方、申し訳ございません。

2020年5月21日

• お知らせ

今後の営業について

しみいる-simiil-
・
・
今週末5/22(金)～5/24(日)、テイクアウトのみの営業します。
5/21(木)の16時位に、またメニュー投稿します。
・
今週末で、テイクアウト営業終了予定です。
・
その後、6月より店内でのお食事&ワイン提供の営業再開予定です。
営業時間は状況により判断し、もう少し先に決めたいと思っています。
・
尚、6月中のランチ営業はお休みさせていただく予定です。すいません。
・
・
「予定」で、はっきりせずすいませんが、よろしくお願い致します！
・
・
画像は「豚肉とリンゴのタルト」。
前回お出しした際は、イメージしづらかったようで、注文時に色々質問いただきました！
豚バラの煮込みと、リンゴとドライレーズンのソテー、クルミとブルーチーズを合わせた一皿です。
ワインがすすみます！今週末もオンリストの予定です。
・
長くなりましたが、今一度、今週末もよろしくお願い致します。

※現在、通常営業はお休みをいただいております。

2020年5月20日

• お知らせ

5/15（金）5/17(日)テイクアウトメニュー

しみいる-simiil-

5/15(金)～5/17(日)
テイクアウトメニュー
・
投稿遅くなりすいません！
よろしくお願い致します。

☆5/17（日）11：30更新☆
完売致しました。今週末もありがとうございました。
ご注文承れなかった方、すいません！
・
☆松阪豚肩ロースのソテー土日分完売です。
⇒広島県産牛カイノミのロティ　赤ワインのソース2000円お出しできます。
・
●受け渡し時間15:00～20:00
・
●お電話にての予約制です。
5/14(木)～21:00まで
5/15(金)～5/17(日)10:00～
承っています。
03-6458-1509
・
●税込み価格です。
・
●☆印以外は約1名様分です。
・
●出来る限りスムーズにお渡しできるよう、また、出来る限り他のお客様と重ならないよう、時間調整させていただきます。
・
●10分程お待たせする場合がございます。すいません！
・
●数に限りがございます。品切の場合はご了承くださいませ。
・
●暖かくなってきました。常温で長時間保存しないでください。出来るだけすぐにお召し上がりください。
・
●ワイン小売りもしております！
・
●税込み価格です。
・
●諸々、ご不便な点有りすいませんが、今週もよろしくお願い致します。 ・
●通常営業はお休みしております。

2020年5月14日

• お知らせ

5/8（金）～5/10（日）テイクアウトメニュー

5/8(金)～5/10(日)
テイクアウトメニュー

●書き忘れました！
国産牛ほほ肉の赤ワイン煮（お1様分）1200円
もございます！

●受け渡し時間15:00～20:00

●お電話にての予約制です。
本日5/7(木)～20:00
金～日、10:00～
承っています。
03-6458-1509

●出来る限りスムーズにお渡しできるよう、また、出来る限り他のお客様と重ならないよう、時間調整させていただきます。

●受け渡し時、10分程お待たせする場合があります。すいません！

●☆印がついている料理以外は、約お1人様分です。副菜のみでもお気軽にどうぞ！

●数に限りがございます。品切の場合はご了承くださいませ。

●暖かくなってきました。その日の内にお召し上がりになる場合でも、長時間常温での保存は避けてください。出来る限り、すぐにお召し上がりください。

●ワイン、小売りもしております！通常小売価格3000円税別～色々あります。

●諸々、ご不便な点有りすいませんが、今週末もよろしくお願い致します。

●通常営業は、暫くお休み致します。週末テイクアウトのみの営業です。

2020年5月7日

• お知らせ

週末テイクアウト営業のみの継続について

このページをたずねてくださる皆様、いつもありがとうございます。

5/6を一つの区切りに、通常営業をお休みにして、週末テイクアウトのみで営業してまいりましたが、表題の通り、この状態をもう少し継続する所存です。

ひとまず今週末5/8（金）～5/10（日）15：00～20：00、テイクアウトのみで営業致します。
また、明日5/7（木）の16時頃にメニューをアップしますので、よろしくお願い致します！！

曖昧な状態で申し訳ないのですが、店内でのお食事の再開は、様子見で未定です。

ワイン片手に、おしゃべりして笑って語って、時間を忘れてゆっくりお食事してもらえたら…私達のそんな思いが詰まったお店です。
この状況下、店内での営業を再開するとなると、私達自身の気持ちも含め、お店の在り様について多少なりとの変化が求められるのでは、と考えております。

コロナの完全な終息は当面難しいとされる中、それでも何とか折り合いをつけ、社会がうまく機能し皆が平穏に生活できるように…
私共がその社会の一員である事を肝に命じ、「しみいる」らしい、これから、を考えてまいります。

皆様の励まし、応援、優しさ、本当に有難く、痛み入ります。

皆様も、どうぞお体ご自愛ください。

2020年5月6日

• お知らせ